4月15日,小鹏汽车在香港召开“2025小鹏全球热爱之夜”活动,并发布了2025款小鹏X9。
有大V博主指出,何小鹏的PPT出现翻译错误,在海外媒体面前,把“非洲“翻译成 “China ”。
从该博主发布的照片可以看到,何小鹏展示的PPT中将“中东非”翻译成Middle East and China。
此外,该博主的评论区也有评论表示,“中文也有点不适,中东非,东北和华北能称东华北吗”。
新浪声明:所有会议实录均为现场速记整理,未经演讲者审阅,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
本文来自作者[admin]投稿,不代表若地号立场,如若转载,请注明出处:https://redac-nomade.com/mjfx/202504-6762.html
评论列表(4条)
我是若地号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《全球发布会出洋相?何小鹏PPT把“非洲”翻译成 “China ”》能对你有所帮助!
本站[若地号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览: 4月15日,小鹏汽车在香港召开“2025小鹏全球热爱之夜”活动,并发布了2025款小鹏X9。 有大V博主指出,何小鹏的PPT出现翻译错误,在海外媒体面前,把“非洲“翻译...