400服务电话:400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门淘宝后院怎么开通
芸惠阙防盗门谁能百里挑一34期
芸惠阙防盗门微游戏sd高达:(1)400-186-5909(点击咨询)(2)400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门通辽聊天室(1)400-186-5909(点击咨询)(2)400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门经理叫我一起陪两个老外吃饭
芸惠阙防盗门邪魅总裁霸占新妻
专业维修报告:维修完成后提供详细维修报告,让您了解维修过程和结果。
维修服务家电升级咨询服务,紧跟时代:提供家电升级咨询服务,帮助客户了解最新的家电产品和技术趋势,为家电升级提供专业建议。
芸惠阙防盗门至高岭军需官
芸惠阙防盗门维修服务电话全国服务区域:
武汉市黄陂区、果洛班玛县、东莞市寮步镇、淮北市相山区、湘西州保靖县、雅安市汉源县、连云港市灌云县、苏州市虎丘区、岳阳市临湘市、泰安市岱岳区
昆明市西山区、鹤岗市东山区、鞍山市海城市、松原市扶余市、内蒙古呼伦贝尔市额尔古纳市
金华市东阳市、大同市平城区、丽江市古城区、焦作市马村区、咸阳市淳化县、绥化市海伦市
大庆市龙凤区、郑州市中牟县、周口市太康县、陵水黎族自治县三才镇、广西南宁市马山县
重庆市忠县、东莞市黄江镇、苏州市常熟市、黄冈市麻城市、怀化市新晃侗族自治县、吕梁市文水县、楚雄双柏县
郴州市临武县、自贡市沿滩区、内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗、郴州市资兴市、济南市济阳区、衢州市常山县、常州市武进区、新乡市长垣市
毕节市织金县、滁州市天长市、许昌市襄城县、资阳市乐至县、临高县博厚镇、中山市东升镇、甘南合作市、绵阳市梓潼县、临沂市临沭县、伊春市伊美区
太原市清徐县、鸡西市鸡东县、怀化市会同县、晋城市泽州县、邵阳市双清区、万宁市长丰镇、济南市平阴县
安阳市汤阴县、湛江市吴川市、娄底市娄星区、乐东黎族自治县莺歌海镇、咸宁市赤壁市、吕梁市中阳县
齐齐哈尔市铁锋区、阜新市新邱区、吉安市永新县、雅安市汉源县、广西桂林市灌阳县、昆明市官渡区、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、兰州市城关区
白山市浑江区、文山麻栗坡县、芜湖市南陵县、成都市锦江区、襄阳市襄州区
济宁市邹城市、芜湖市鸠江区、遵义市播州区、内蒙古呼和浩特市赛罕区、天津市宝坻区、信阳市固始县
厦门市集美区、定西市临洮县、曲靖市马龙区、长春市九台区、南昌市新建区、随州市广水市、内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗、抚顺市新宾满族自治县、攀枝花市盐边县、定安县龙河镇
驻马店市西平县、开封市鼓楼区、阜阳市颍上县、盐城市射阳县、德阳市什邡市
黔南罗甸县、揭阳市普宁市、榆林市绥德县、延安市吴起县、延安市黄陵县、屯昌县坡心镇、黔东南雷山县、临汾市翼城县、江门市新会区、茂名市信宜市
丽江市永胜县、襄阳市樊城区、三明市建宁县、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、咸宁市嘉鱼县
天津市河东区、重庆市铜梁区、白山市抚松县、东莞市东城街道、台州市路桥区、淮安市清江浦区、吕梁市中阳县、广西河池市南丹县、六盘水市六枝特区
抚顺市顺城区、雅安市石棉县、怀化市会同县、楚雄南华县、屯昌县坡心镇、贵阳市白云区、沈阳市浑南区、襄阳市谷城县
万宁市后安镇、宜昌市五峰土家族自治县、长治市沁县、商丘市睢阳区、盐城市大丰区、嘉兴市海盐县、安康市紫阳县
甘孜道孚县、渭南市华州区、台州市路桥区、淮安市金湖县、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、儋州市大成镇、娄底市新化县、玉溪市澄江市、哈尔滨市方正县
三亚市吉阳区、铜陵市义安区、滁州市定远县、岳阳市湘阴县、内蒙古乌兰察布市卓资县、海西蒙古族德令哈市、宜春市丰城市、九江市都昌县
洛阳市洛龙区、广西来宾市金秀瑶族自治县、凉山德昌县、辽阳市灯塔市、益阳市赫山区、辽源市东丰县、扬州市邗江区、昭通市盐津县、平顶山市湛河区
白山市抚松县、大兴安岭地区呼中区、天津市西青区、凉山金阳县、锦州市义县、文昌市昌洒镇、伊春市丰林县
广西柳州市柳北区、酒泉市玉门市、延安市子长市、漯河市召陵区、果洛玛多县、湖州市安吉县、铜仁市印江县、白银市白银区、景德镇市珠山区
长春市榆树市、济南市济阳区、马鞍山市雨山区、德宏傣族景颇族自治州盈江县、伊春市金林区、无锡市宜兴市、丹东市东港市、定西市陇西县、汉中市南郑区
五指山市南圣、扬州市仪征市、郑州市上街区、德州市平原县、天津市宝坻区、中山市民众镇、南阳市南召县
沈阳市沈河区、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、沈阳市铁西区、广西玉林市博白县、蚌埠市淮上区、黔南长顺县、开封市杞县、果洛班玛县、青岛市即墨区、济南市商河县
400服务电话:400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门塔斯肯老婆
芸惠阙防盗门亚米光波裤
芸惠阙防盗门关不上的窗简谱:(1)400-186-5909(点击咨询)(2)400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门新安家族演员表(1)400-186-5909(点击咨询)(2)400-186-5909(点击咨询)
芸惠阙防盗门深圳富婆俱乐部
芸惠阙防盗门俏姐妹闯江湖
维修后使用指导,帮助客户更好使用家电:在维修完成后,我们会为客户提供使用指导,介绍维修后的注意事项及正确的使用方法,确保家电长期稳定运行。
环保维修理念,减少资源浪费:我们倡导环保维修理念,鼓励客户选择维修而非直接更换新家电,减少资源浪费,共同促进可持续发展。
芸惠阙防盗门小提琴座套
芸惠阙防盗门维修服务电话全国服务区域:
酒泉市肃北蒙古族自治县、邵阳市绥宁县、陇南市宕昌县、屯昌县坡心镇、深圳市福田区、舟山市普陀区、南阳市镇平县
文山广南县、曲靖市陆良县、乐东黎族自治县黄流镇、成都市邛崃市、黔东南锦屏县
临汾市襄汾县、武威市民勤县、渭南市蒲城县、宝鸡市凤县、乐东黎族自治县千家镇、长治市沁源县、昆明市呈贡区、吕梁市岚县、盐城市响水县、许昌市鄢陵县
大庆市红岗区、牡丹江市西安区、广州市越秀区、漳州市东山县、武汉市青山区、临沂市兰陵县、文山砚山县、海口市秀英区、内蒙古呼和浩特市玉泉区、盐城市建湖县
汕头市金平区、湘西州凤凰县、张掖市甘州区、三明市建宁县、九江市湖口县、东莞市东城街道、长治市潞州区、三明市宁化县、茂名市高州市
广西百色市乐业县、红河石屏县、肇庆市端州区、聊城市东阿县、营口市站前区、眉山市东坡区、湛江市遂溪县、自贡市荣县
东莞市大朗镇、荆门市掇刀区、遵义市习水县、邵阳市绥宁县、焦作市温县、襄阳市南漳县、济南市钢城区、黔东南麻江县、泸州市龙马潭区、安阳市龙安区
东莞市凤岗镇、平顶山市叶县、牡丹江市海林市、台州市温岭市、兰州市红古区、南京市鼓楼区、衡阳市耒阳市、兰州市安宁区、文昌市文城镇
杭州市富阳区、潍坊市高密市、汕头市濠江区、十堰市丹江口市、海南共和县、大理永平县
宜昌市五峰土家族自治县、甘南卓尼县、宁夏石嘴山市惠农区、万宁市龙滚镇、营口市鲅鱼圈区、吉林市丰满区、安庆市怀宁县、盘锦市盘山县、凉山金阳县
宣城市宣州区、泉州市安溪县、十堰市茅箭区、金华市东阳市、南平市顺昌县、重庆市开州区、松原市扶余市、常德市津市市、万宁市礼纪镇、内蒙古乌兰察布市凉城县
阜阳市颍上县、昭通市威信县、佳木斯市汤原县、双鸭山市集贤县、德宏傣族景颇族自治州盈江县、汕头市潮阳区
遵义市余庆县、广西桂林市资源县、玉溪市峨山彝族自治县、宿州市埇桥区、江门市台山市、扬州市江都区、洛阳市洛龙区、天津市河北区
黄山市祁门县、朝阳市凌源市、广西防城港市防城区、天水市秦州区、湘潭市湘潭县
沈阳市沈河区、蚌埠市蚌山区、鹤壁市山城区、十堰市郧西县、德宏傣族景颇族自治州梁河县、甘南夏河县
吕梁市中阳县、屯昌县南吕镇、南阳市南召县、广西百色市凌云县、怀化市洪江市、濮阳市台前县、漳州市长泰区
潍坊市诸城市、菏泽市巨野县、邵阳市隆回县、天水市清水县、昭通市盐津县、商丘市睢阳区、东莞市谢岗镇、临夏临夏县、宣城市广德市
陇南市康县、三沙市西沙区、安阳市龙安区、娄底市涟源市、泰州市兴化市、苏州市昆山市
凉山会东县、辽源市东丰县、重庆市武隆区、宁德市蕉城区、忻州市静乐县、东莞市石排镇、红河泸西县
丽水市缙云县、定安县岭口镇、澄迈县老城镇、阜阳市颍东区、儋州市兰洋镇、合肥市庐江县、青岛市李沧区、马鞍山市含山县、琼海市石壁镇、蚌埠市怀远县
大庆市大同区、郴州市苏仙区、文昌市东路镇、佳木斯市抚远市、曲靖市沾益区
上海市徐汇区、北京市门头沟区、乐东黎族自治县大安镇、常德市汉寿县、中山市黄圃镇、红河弥勒市、丽水市景宁畲族自治县、邵阳市双清区
白沙黎族自治县元门乡、郴州市苏仙区、商丘市虞城县、荆州市公安县、三明市泰宁县、内蒙古赤峰市红山区、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、内蒙古乌兰察布市商都县、红河红河县
大理洱源县、安庆市岳西县、晋城市陵川县、广州市从化区、榆林市靖边县、滨州市沾化区、益阳市沅江市、肇庆市德庆县、濮阳市濮阳县、合肥市庐江县
朝阳市建平县、宜春市上高县、广安市广安区、白城市洮南市、晋中市榆次区
铁岭市西丰县、鹤岗市绥滨县、宜宾市长宁县、万宁市大茂镇、中山市三乡镇、广西贺州市八步区
临高县皇桐镇、开封市尉氏县、上海市普陀区、四平市公主岭市、松原市扶余市、湘西州永顺县、定西市临洮县
东西问|苏噶特:非通用语教育如何成为文明对话“源代码”?
中新社昆明6月26日电 题:非通用语教育如何成为文明对话“源代码”?
——专访云南大学斯里兰卡籍僧伽罗语教师苏噶特
作者 陈静
语言是交流的工具,也是文化的载体。目前,全世界有7000余种语言,除去英语、汉语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语等6种联合国通用工作语,其余为非通用语种。
随着经济全球化深入发展,海内外对非通用语人才需求不断增加。非通用语背后蕴含了怎样的文化内涵?非通用语教育如何超越工具性,成为文明对话的“源代码”?
近日,中新社“东西问”就此专访云南大学外国语学院斯里兰卡籍僧伽罗语教师苏噶特(Sugath Rathnayake),对以上问题予以解答。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:僧伽罗语是您的母语,请您介绍这门语言的起源发展及其独特性。
苏噶特:僧伽罗语是斯里兰卡主体民族僧伽罗人的语言,也是斯里兰卡官方语言。据统计,使用这种语言的人口大约为1100万,占斯里兰卡总人口的八成。
僧伽罗语的起源可追溯到公元前5世纪左右,其演变与印度-雅利安人进入斯里兰卡岛的历史紧密相关。随着佛教的传播,又受到梵语、巴利语的深刻影响。
最终,僧伽罗人从古代婆罗米文字中发展出自己独特的字母表,沿用至今。这种字体以其圆润的字符闻名——这是按照传统做法在棕榈叶上书写的结果,因为直线容易撕裂树叶表面。此外,僧伽罗语具有词汇的多样性、语法的复杂性、语序的灵活性、表达方式的委婉性与社会文化的紧密结合等特点。
目前,中国共有5所高校开设僧伽罗语专业,云南大学是其中之一。
2025年6月12日,苏噶特在云南大学僧伽罗语课堂上教学。陈晨 摄
中新社记者:从语言的角度分析,中国与斯里兰卡文化存在哪些显著异同?
苏噶特:斯里兰卡和中国都具有丰富而古老的文明,僧伽罗语和汉语经过数千年演变,具有深厚的历史和文化意义。因此,许多传统价值观,如尊重长辈、重视家庭和精神生活等思想植根于两种语言和文化中。
此外,两国文化都将谚语、成语和隐喻作为表达智慧的一种方式。例如,斯里兰卡的民间谚语和中国的成语经常传达道德教训或实用的生活建议,展示了这两种文化的哲学深度。
然而,差异也很突出。从语言学上讲,僧伽罗语是一种印度-雅利安语,其语音文字源自婆罗米语,而汉语是一种使用表意文字的语言,也有部分形声字。僧伽罗语是字母和语音的语言——单词的发音和书写一样。相比之下,中文在很大程度上依赖于声调和汉字记忆,这对第二语言学习者来说是个巨大的挑战。
在文化上,中国社会非常重视集体主义与万物和谐,这通常反映在礼貌委婉的语言形式上。相比之下,斯里兰卡在沟通时虽然也重视尊重和谦虚,但也倾向于在非正式场合进行更直接的个人表达。
简而言之,斯里兰卡和中国文化都反映了根深蒂固的传统,但语言在结构、书写系统和某些文化表现形式上有所不同。通过语言这一媒介,两国都能保护和促进其丰富的文化遗产继续发展。
2025年6月12日,苏噶特在云南大学“中国—斯里兰卡友谊图书馆”向学生介绍僧伽罗语书籍。陈晨 摄
中新社记者:中斯友好交往历史悠久,您认为两国的语言、文化在交往中是否受到对方影响?
苏噶特:斯里兰卡和中国之间悠久的友好交往历史产生了相互的文化和语言影响,特别是通过贸易、宗教互动和外交访问。
从历史上看,佛教的传播是最早、最重要的影响之一。例如,法显等中国僧人于5世纪访问斯里兰卡学习佛经,因此,斯里兰卡的佛教学者对中国佛教产生了影响,特别是在寺院文化和巴利语经文翻译方面。这种宗教联系在两种文化之间架起一座精神和语言的桥梁。
从文化的角度来看,我们还可以通过艺术、建筑和仪式来观察影响。中国古代旅行者就注意到两国的寺庙结构和佛教仪式有关联之处。在现代,教育合作加强了对语言和传统的相互理解,例如文化交流通过斯里兰卡的孔子学院和包括云南大学在内的中国大学僧伽罗语课程而扩大。
在语言方面,虽然直接借用词汇的情况有限,但近年来通过旅游、教育和媒体,两国语言的互相影响逐渐增加。例如,越来越多中国学生开始学习僧伽罗语,斯里兰卡专业人士出于商业或学术需求也在学习中文。两国联合开展的文化交流项目及文学作品互译也反映了日益增长、愈加深入的文化互鉴。
总之,斯里兰卡和中国之间的持续交流创造了深远的文化、语言联系。这些影响在宗教、学术合作、文化外交和日益增长的语言需求中都很明显。
2020年1月13日,“2020感知中国·大美青海”民族文化艺术展在斯里兰卡首都科伦坡拉开帷幕。图为观众参观唐卡展品。中新社发 周少恒 摄
中新社记者:以僧伽罗语为例,您认为非通用语种是否可以超越语言的工具性,成为文明对话的“源代码”?
苏噶特:我认为可以。语言不仅是一种交流工具,还是文化、思想、价值观和历史的载体。当中国学生学习僧伽罗语时,他们不仅学习词汇和语法,还接触斯里兰卡独特的世界观、佛教遗产、丰富的文学传统、民间传说、习俗和生活方式。这加深了相互理解和同理心,这对真正的跨文化对话至关重要。
同时,作为一名教师,在向学生教授僧伽罗语时,培养一种开放、尊重、文化多样性的全球视野非常重要,应该鼓励学生探索语言背后反映的价值观和世界观。
为了实现文明对话这一目标,我们可以采取有效的行动。首先,将文化内容融入语言教学。僧伽罗语教学应与斯里兰卡历史、文学、节日、宗教、美食和当代生活课程齐头并进。通过多媒体、客座讲座和文化活动沉浸式理解斯里兰卡文化,使语言更加生动、有意义。
其次,鼓励文化交流。在中国学习僧伽罗语的学生应该有更多机会参加文化交流项目、访问斯里兰卡及与斯里兰卡学生开展联合活动。这些经历将使语言学习者直接接触文化,培养相互尊重和好奇心。
在打造双语平台方面,应推广僧伽罗语和汉语的翻译项目、双语出版物和在线内容,让更多人了解彼此的文化观点。例如,文学、诗歌和电影都是搭建文化桥梁的有力方式。
此外,学习僧伽罗语的学生不仅可以成为语言学家,还可以成为文化大使——他们了解两种文化,可以为外交、旅游、教育和国际合作作出贡献。
总之,语言学习是促进文化外交的重要手段,能够培养全球意识、同理心、文化洞察力和更深层次的人际关系,这些技能和态度在当今全球化的发展浪潮中至关重要,也是培养不同国家间长期友谊的关键。因此,学习非通用语的作用和意义,早已远远超越其工具性本身。(完)
受访者简介:
2025年6月12日,苏噶特在云南大学僧伽罗语课堂上授课。陈晨 摄
苏噶特,斯里兰卡籍,云南大学外国语学院僧伽罗语教师。毕业于斯里兰卡凯拉尼亚大学,拥有大众传播哲学硕士学位(MPhil)、大众传播艺术硕士学位(MA)及经济学学士(特优)学位。从事新闻传媒业超过20年。2016年来到中国担任中国国际广播电视台外籍专家。2020年,云南大学外国语学院初建僧伽罗语专业,苏噶特赴该校任教。2022年,苏噶特联系斯里兰卡相关部门向云南大学外国语学院捐赠僧伽罗语图书1000册,并建立了“中国—斯里兰卡友谊图书馆”。2023年,苏噶特获得云南省政府颁发的“友谊奖”。
【编辑:曹子健】
相关推荐: